表番和里番

如果将动漫作品再往上归类的话，就有所谓的“表番”及“里番”。

所谓“番”这个词是“节目”的意思。

按照本来的意思，

电视节目正在播的，出现在荧幕上的属于表番，

同时间播放的别个节目理所当然不会出现在荧幕，故处于“里”状态而称为里番。

后来在动画界衍生的意义为：

表番

一切可以在电视荧幕里播放的动画作品，

故每一季度一览里的动画皆为表番，包括了缘之空，恶魔高校DxD。

里番

英语Hentai。

含有色情和违背道德伦理等情节而不可能在电视节目上播的动漫作品。

里番每一个月都会有新作品，通常大约在7-10多部左右。

里番作品较为少人知道，通常在网上也需要通过特殊管道来获取，市面上则以OVA形式销售。

里番例子：鬼父。

*然而这里的“里番”并不是什么电视节目，所以“番”的用法其实是错误的。